Dicks語を読む

Dicks語は 8 = D ~ で読み書きする創作言語です。母音・子音・単語・文法を定義して文章を作ります。プログラミング言語Dicksの命令表とは別の仕様です。Dicks語の文章をそのままコンパイラへ渡すことはできません。

現時点の仕様は 0.1.0-draft です。字母・基本文法・初期辞書を整備している段階です。全文翻訳を完了した言語としてはまだ公開していません。語彙や文法を変更するときは変更点と移行方法を記録します。

最初の挨拶

読みは se-ra po. です。意味は「こんにちは」で po が丁寧さを表します。

8===D~~~ 8=========D 8=D~~~~~~~~ 8===============D~~~~ 8=D~~~~~~~~~

字の間の空白は読みを分けません。8=D~~~~~~~~ が単語の区切りです。この記号を残せば文章の折り返し位置を変えても同じ意味になります。

学ぶ順番

1. 字母表で5母音と基本50音節を確認します。
2. 表記規則で長音・促音・語の区切りを確認します。
3. 基本文法で語順と丁寧な言い方を確認します。
4. 辞書で語を探します。

仕様の変更と互換性は変更履歴に記録します。

規則の正本は speech/alphabet.json と speech/lexicon.json です。字母の重複・読み戻し・辞書の綴りを自動検査します。知らない文字を黙って別の文字へ置き換えません。

まだ決めていないこと

複文・関係節・数の体系・固有名詞の引用規則・技術用語の派生規則は今後拡張します。現在の小さな辞書で技術文書の全てを翻訳できるとは扱いません。全文翻訳には語彙と文法の整備が必要です。

自然言語の対応はまず主要20言語を揃えます。長期的には世界中の言語で読めることを目指します。Dicks語も同じく本文・見出し・変更履歴まで内容を備えた表示言語として育てます。